登录
[宋] 翁卷
衰颜怕被青铜见，病骨堪同瘦鹤群。
出久并荒幽径菊，未归长忆满山云。
春风岂识吟人恨，夜雨频於客舍闻。
万柳百花好时节，别君愁绪乱纷纷。
《留别南昌诸友》赏析
诗人此诗以"衰颜""病骨"开篇，奠定全诗凄婉基调。诗人以"青铜镜"自照容颜，以"瘦鹤"自比形骸，将羁旅之人的憔悴刻画入微。颔联"幽径菊""满山云"的意象选择极具匠心，既暗示离乡日久，又寄托着对故园的深切思念。
颈联转写当下境遇，春风不解愁绪，夜雨更添孤寂，物我对照间凸显诗人内心的苦闷。尾联"万柳百花"的明媚春色与"愁绪乱纷纷"形成强烈反差，以乐景写哀情，将离愁别绪推向高潮。
全诗语言凝练，意象鲜明，通过时空交错的笔法，将游子的病体、乡思、客愁层层递进，最终在春日盛景中爆发出最浓烈的离情，展现了宋代羁旅诗独特的艺术魅力。
现代文译文： 不敢看青铜镜里衰老的容颜， 这病弱身躯恰似瘦鹤伶仃。 离乡日久，幽径菊花应已荒芜， 未归之人，常忆山中缭绕云烟。 春风哪懂吟诗人心中的愁苦， 客舍里夜雨声声更添孤寒。 正是万柳垂丝百花争艳时节， 与君分别的愁绪却纷乱难言。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐