登录
[宋] 翁卷
识君戎马际，今叉十年余。
环海才安息，先生便隐居。
清风三亩宅，白日一床书。
长是閒门掩，邻僧亦不如。
《赠滕处士》赏析
这首五律以简练笔触勾勒出一位隐士的超逸形象。首联"识君戎马际，今叉十年余"以时间跨度展现人生际遇变迁，从战乱相识到太平隐居，十年光阴浓缩在十字之中。颔联"环海才安息，先生便隐居"巧妙点出时局与个人选择的关联，天下初定便急流勇退，彰显主人公的睿智。
颈联"清风三亩宅，白日一床书"堪称诗眼，清风对白日，三亩宅对一床书，构建出清雅绝尘的隐逸图景。数字"三"与"一"的运用尤见功力，既写实又传神，将物质生活的简朴与精神世界的丰盈形成美妙平衡。尾联"长是閒门掩，邻僧亦不如"以对比收束，连方外之人都难企及的清静境界，烘托出主人公超凡脱俗的人格魅力。
全诗语言洗练，意境高远，通过宅院、书籍、门扉等物象的巧妙组合，塑造出一个在乱世中保持精神独立的隐者形象。诗人以旁观者视角，既表达对友人的钦慕，也寄寓了自己对理想生活的向往。
现代文译文： 与你相识在战乱年代，转眼已过十余春秋。 天下方才恢复太平，先生便选择归隐林丘。 三亩宅院沐浴清风，白日相伴一床书卷悠游。 柴门常闭远尘嚣，这般清静连邻寺僧人也难求。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐