登录

《过太湖》宋翁卷原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁卷

《过太湖》原文

不跨三州地,苏州水最多。

昔年僧为说,今日自经过。

亡国岂无恨,渔人休更歌。

洞庭山一抹,翠霭白云和。

现代文赏析、翻译

《过太湖》现代文译文: 不必跨越三州之地,苏州的水域最为广阔。当年僧人曾向我描述此景,如今我亲自泛舟经过。亡国之痛岂能无恨?请渔人暂且停下欢歌。远处洞庭山如一抹青黛,翠色雾霭与白云相融。

赏析:

这首五律展现了诗人途经太湖时的复杂心绪,将地理特征、历史追忆与个人感慨巧妙融合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号