登录
[宋] 翁卷
清游从此起，过处必须看。
背日山梅瘦，随潮海鸭寒。
平途迷望阔，峻岭痴行难。
听得居人语，今年冬又残。
《寿昌道中》现代文译文： 清雅的游历从这里开始， 经过的每处风景都要细细观赏。 背阴处的山梅显得清瘦， 随潮水进退的海鸭透着寒意。 平坦路途上视野开阔令人沉醉， 险峻山岭间行走艰难使人忘返。 偶然听到当地居民的闲谈， 才知今年的冬天又将尽残。
赏析： 这首纪行诗以"清游"开篇，奠定了全诗淡雅从容的基调。诗人通过五组精妙的意象组合，构建出冬末春初的旅途画卷。
"背日山梅瘦"与"随潮海鸭寒"形成精巧对仗，一静一动中见出诗人观察之微。山梅的"瘦"字既写实又传神，暗示着冬去春来的时节特征；海鸭的"寒"则通过动物行为折射气候特点，体现宋诗"格物致知"的审美追求。
中二联通过"平途"与"峻岭"的对比，展现旅途的空间变化。"迷望阔"与"痴行难"的独特搭配，将客观景物主观化，平途因视野开阔而令人神迷，峻岭因行走艰难反使人忘返，道出文人游赏的特殊心境。
尾联突然转入听觉描写，居民无意的闲谈与诗人有心的感悟形成微妙呼应。"又"字轻轻一点，既交代时节更迭，又暗含岁月流逝的淡淡惆怅，使全诗在纪实中见出哲理，平淡处显出深致。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐