登录
[宋] 翁卷
买得秋风棹，江行不问程。
谁知书判笔，中有惠慈情。
旧治川僧说，新衔楚吏迎。
名山皆在望，应费好诗评。
《送曹西士宰建昌》赏析
这首送别诗以简练笔触勾勒出一幅秋江送行图。首联"买得秋风棹，江行不问程"以"秋风棹"点明时令，用"不问程"暗喻友人超然物外的气度。颔联笔锋一转，揭示友人严肃官服下"书判笔"中蕴含的仁政之心，形成外表与内心的巧妙对比。
颈联通过"川僧说"与"楚吏迎"的并置，既展现友人政绩口碑，又暗示其即将履新的场景，时空转换自然。尾联则放眼建昌山水，以"应费好诗评"作结，既是对友人诗才的期许，也暗含对其施政的美好祝愿。
全诗在送别主题中融入了对友人品格才能的赞颂，以及对未来治绩的期待，体现了宋代送别诗"言有尽而意无穷"的艺术特色。
现代文译文： 购置秋日的行舟， 沿江而下不问归程。 谁知你判案的朱笔里， 饱含着仁惠慈爱之情。 旧任地的僧人仍在称颂， 新任所的楚地官吏相迎。 处处名山尽收眼底， 该要耗费多少好诗来品评。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐