[宋] 翁卷
官历春犹浅。
《官历春犹浅》赏析
诗人此句虽仅五字，却蕴含三重时空意蕴。"官历"指向朝廷颁布的历法，暗含政治时间；"春"字点明自然节令，暗含物候时间；"犹浅"二字则透露出诗人主观感受中的心理时间。三者在简练文字中形成微妙张力。
现代文译文： （根据朝廷颁布的）官方历法显示，春天才刚刚开始（但实际感受到的春意比历法记载更为迟缓）。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐