登录
[宋] 翁卷
手织白紵纤且长，生着宜热熟宜凉。
以比妾心齐素洁，制成游子远衣裳。
君心相厚未相薄，衣来还得称君目。
愿君服之无弃捐，映君颜貌长如玉。
《寄衣词》现代文译文： 亲手织就的白苎布细密修长， 新布宜御寒，旧布更清凉。 正如妾心般素净无瑕， 缝制成游子远行的衣裳。 君心待我情深义重， 盼这衣衫能入君眼。 愿君常穿莫丢弃， 映照君颜永如玉光。
赏析：
这首寄衣诗以"织衣寄远"的传统题材，展现了宋代闺怨诗的新意境。诗人通过三个层次递进：
一、织艺显心（前四句） "手织白紵"起笔即见巧思，以苎布"生熟"特性暗喻感情经久弥醇。"妾心齐素洁"双关，既言布料洁白，更表心意纯粹，将传统"缝衣寄情"提升至心灵共鸣的高度。
二、情衣互证（五六句） 突破单向思念模式，创造性地提出"衣称君目"的期待，衣物成为检验感情的媒介。这种"以物证情"的写法，较之单纯抒情更具互动张力。
三、永恒祈愿（末二句） "无弃捐"的恳求与"长如玉"的祝福形成情感闭环，将短暂的离别思念升华为对爱情永恒的守护。结尾意象转换自然，从具体衣物跃至抽象祝愿，余韵悠长。
艺术特色上，诗人善用纺织术语构建隐喻系统："纤长"喻情丝，"生熟"比情谊深浅，"素洁"双关品格。这种将劳动经验诗化的手法，展现了宋代文人诗"即物见理"的审美追求。全诗在传统题材中注入平等互爱的新型两性观，堪称宋代爱情诗的典范之作。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐