登录
[明] 谢榛
亭馆初同宴，烟萝别一家。
依依檐际雀，澹澹雨中花。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
集李园，赏花宴饮，本是乐事，却因天公不作美，下起雨来，雨中的李园，别有一番韵味。首句“亭馆初同宴”，描写了李园宴会的热闹场景，诗人与众人一同在亭馆中宴饮，本是乐事一桩。然而，“烟萝别一家”一句，笔锋一转，气氛立刻变得凄清。这里的“烟萝”，即指李园中众多的草木，此句将李园拟人化，从中感受到诗人与主人依依惜别的深情。这句借景抒情，既表现了诗人与主人之间的主客关系，又巧妙地描绘出李园的美丽景象，同时还烘托出诗人内心的惆怅。
“依依檐际雀，澹澹雨中花。”是全诗的点睛之笔。“依依”一词，生动地描绘出檐间雀儿依依不舍、眷恋不已的情景，它们在雨中啁啾鸣转，为离别之景平添了无限哀愁。在此之前，诗中虽然充满伤感之情，但是情中有景，通过营造美妙的景象来转移诗人自身的悲愁。“檐际雀”这一景物极富情感，以其怡然自得的生动形象安慰着作者的情感。但是“雨中花”在此时加入，带来了一丝惋惜与无奈。“雨中花”在诗词中常用来表达对美好事物的留恋与伤感，这里诗人将花与雨结合起来，表现了李园因宴会而繁花似锦的美好景象，但雨打花枝却引发了诗人的伤感情绪。这种以景生情、情景交融的手法使诗人的情感表达更加细腻、深刻。
总的来说，《集李园值雨得花云二字 其一》这首诗以细腻的笔触描绘了李园因宴会而繁花似锦的美好景象，但因天公不作美下起雨来，引发了诗人的伤感情绪。在诗中，诗人通过描绘烟萝、依依檐际雀和澹澹雨中花等意象，巧妙地表达了自己的情感。这种情景交融的手法使得这首诗在情感表达上更加丰富、深刻。
至于现代文译文，我会尽力以通俗易懂的语言重新表述诗句的意思：
在李园中刚刚举行完宴会，大家一同在亭馆中欢聚。然而这园林中的草木却仿佛是另一个家庭，与我们隔开。那些依依不舍的檐间雀儿在雨中啁啾鸣转，而繁盛的花朵在雨中也显得更加娇艳。这就是集李园在雨中的景象，既有离别的哀愁，又有雨中花的美好。这样细腻而深刻的描绘，体现了诗人谢榛对生活的敏锐洞察和情感表达的独特魅力。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐