登录
[明] 谢榛
秦关昨寄一书归，百战郎从刘武威。
见说平安收涕泪，梧桐树下捣征衣。
《捣衣曲》
秦关雄峙守天涯，昔日别离寄书回。 战火连天刘武威，百战归心泣泪颜。
闻道平安安征地，梧桐树下捣征衣。 忧心盼望情如水，衣裳轻柔寄远行。
诗人以秦关为背景，描绘了边疆战士寄书的场景。诗中“百战郎从刘武威”一句，既交代了战士的战斗经历，也暗示了边疆战争的频繁与残酷。而“平安收涕泪”一句，则表达了诗人对亲人的关心与忧虑，同时也展示了边疆战士的坚强与忠诚。
“梧桐树下捣征衣”则进一步描绘了捣衣的场景，让人感受到了边疆战士对家乡亲人的思念与牵挂。在梧桐树下的捣衣声中，诗人的情感得到了升华，同时也让人感受到了边疆战士的苦难与坚韧。
总体来说，《捣衣曲》是一首充满情感与思念的诗歌，诗人通过描绘边疆战士的生活与情感，展现了战争的残酷与战士的坚强，同时也表达了对亲人的思念与关心。
译文：
在秦关的雄伟关隘向家乡寄出一封信，历经百战的壮士跟随刘武威将军。 听闻他们平安归来，不禁泪流满面。在梧桐树下的石臼中捶捣征战时穿的衣物。 满心忧虑地期盼着他们的消息，亲手将衣物轻柔地捣好，寄给远方的他们。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐