登录
[明] 谢榛
东园闲白日，庭户绝经过。
落叶听无尽，秋风来更多。
忽闻诛寇盗，莫厌事兵戈。
卖剑今谁是，愁云渺大河。
秋庭
明 谢榛
东园闲白日，庭户绝经过。
落叶听无尽，秋风来更多。
忽闻诛寇盗，莫厌事兵戈。
卖剑今谁是，愁云渺大河。
译文
东园里沐浴着和煦的阳光，寂静的小庭深锁着没有人烟。
园中的落叶被踩碎的声音，随着秋风飘进庭院也越来越多。
忽然听说县官要捕杀盗贼，可是兵革之事也是免不了的。
如今谁肯去卖剑从军呢，只有那弥漫着愁云的大河还在。
注释
这是写景诗。前两句是写园庭的空寂，落叶声引起了诗人的特异感受。第三句是诗人忽然听说有人被杀，暗示兵革之事连年内忧尚未消弭；第四句则写出此刻作者正在担忧国家民族的命运。“莫厌”两字写得最有力，包含了人民无法生活于战乱中的深深怨恨，引人深思。最后两句通过悲凉的氛围进一步烘托作者心情的沉郁，微露反暗的情绪，表明作者和时代之间的不可解脱的悲哀的愁情。
赏析
诗中反映了诗人对战乱的憎恶和厌恶的情绪。通过凄凉的秋景和诗人“闻诛寇盗”后的心情来反映兵革之事给人民带来的痛苦。这种写法含蓄、深刻而感人。谢榛作诗追求自然清新的风格，力求摆脱前人窠臼，反对刻薄雕琢和七子崇尚声华藻丽的诗风。他曾自标“烟树”“水流”为诗中两大端，指明出一条“朴拙”之路。但谢榛的人品高洁耿介、淡泊自守却为他赢得了很好的诗誉。“烟树派”和“白鸥社”文人还特地聚集在山林古寺之中过从唱和，对谢榛很是敬重。“愁云渺大河”一语之中寄托着诗人忧国忧民的无限深情。全诗纯用白描手法，不加藻饰，却自有天然之趣。诗中的“闲白日”“听无尽”“忽诛寇”“莫厌事”“今谁是”“愁云渺”等词语也不再是一般的诗句语言了，因为作者的语言才华同时集中地体现在意象的艺术特性中，能够有效地表现出事物的个性与艺术美感，这就是一个客观世界展现在人们眼前一样，“寻常语不异奇，杰构使人惊。”这也正好合于后来鲁迅先生的主张的：“一味众芳共艳”，色彩鲜明的雅俗之度要掌握得恰到好处。这样的诗歌语言才具有艺术生命力。此诗与作者另一首《渡黄河》一样表现了诗人雄浑豪迈的艺术风格。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐