登录
[明] 谢榛
暝色满西山，将军猎骑还。
隔河见烽火，骄虏夜临关。
当然可以，下面是我根据原文给出的《塞下曲》所写的原创赏析和现代文译文：
在昏暗的夜色中，西山弥漫着暮霭，将军与猎骑纷纷归来。他们渡过河流时，突然看见了远方的烽烟。这是警报，是敌寇侵来的信号。他们的心头顿时燃烧起了复仇的烈火。他们是那么坚定不移，神情严肃地肩负起捍卫国门的重任。此诗是对战时的生动写照，而当时沙场点兵，塞外巡哨的场景再现，又是那样的细致入微。如此凄凉的境界和激情，具有独特的审美感，深刻揭示出作者的写作匠心和深远寓意。
现代文译文：
夜幕降临，西山满布暮色，将军与猎骑从猎场归来。在渡过河流时，他们看见了远方的烽烟，那是敌寇来袭的信号。他们的内心立刻燃烧起复仇的火焰，坚定不移地肩负起保卫国家的大门。他们严肃的神情，仿佛在告诉我们，战争的残酷和重要性。这首诗是对战时的生动描绘，让我们仿佛看到了当时沙场点兵，塞外巡逻的场景，那样的细致入微，让我们深深感受到战争的残酷和保卫国家的责任。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐