登录
[明] 谢榛
漠南惊候火，洛下报哀音。
去去思亲泪，迟迟忧国心。
暮云中岳断，秋雨大河深。
犹忆老莱服，空瞻松柏林。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
漠南边塞突然传来噩耗，洛下传来哀伤的消息。 离别时思念亲人的泪水，忧虑国家前途的心。 云雾笼罩着中岳，秋雨使大河变得深沉。 还记得您曾向我请教，如今只能空望着松柏林。
首联“漠南惊候火，洛下报哀音”直接点题，作者在边塞突然间收到从洛下传来的噩耗，这是对友人吴子有的家人去世的消息的描述。这两句奠定了全诗的感情基调，表达了作者对友人的深深同情与慰藉。“惊”字表现了边地之人对消息的敏感与重视，突出了消息的严重性；“报哀音”则直接点明噩耗的内容。
颔联“去去思亲泪，迟迟忧国心”，写出了诗人对友人的遭遇的深切同情和对国家的忧心。前句直接描述了友人伤心的泪水，表现了吴子有的悲痛之情；后句则写出了吴子有的坚强和爱国之情，他并非只顾自己的悲痛，而是心忧国家。“迟迟”一词，不仅表现了吴子有的忧郁心情，还表现出他在危难时刻挺身而出，恪守其忧国忧民的爱国情怀。
颈联“暮云中岳断，秋雨大河深”继续写洛京秋日的景象：山川笼罩在烟雨中，河流深深浅浅。这些壮丽景色反衬出吴子有的忧伤情感，写出他对家人与国家的无尽挂念。这里用“暮云”、“秋雨”渲染出凄凉的气氛，同时也为后两句蓄势。
尾联“犹忆老莱服，空瞻松柏林。”诗人写出了吴子有的孝顺和忠诚。“老莱服”用典，表现吴子有对父母的孝顺；“空瞻”二字表现了吴子有在亲人去世后的孤独和凄凉。
现代文译文如下：
边塞传来噩耗，洛下传来哀伤的消息。离别时思念亲人的泪水流下，心中忧虑国家的前途。云雾笼罩着山川，秋雨使河流变得深沉。还记得您曾向我请教问题时的样子，如今只能空望着松柏林。表达了深深的同情和慰问之情。在国家和家庭的艰难时刻，诗人将诗友的角色诠释得淋漓尽致。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐