登录
[明] 谢榛
向夕变山川，寒深岁暮天。
旌旗断海戍，烟火聚江船。
独鸟归何后，征人怅不前。
玉堂辉自动，瑶阙灿相连。
酒讶新丰贵，冰增太液坚。
媚春殊可赋，照夜迥堪怜。
留滞龙门客，逍遥鹤氅仙。
共看汉太史，还为纪丰年。
暮雪集姜太史节之宅同包庸之赋
暮色降临，天地间一片洁白，寒意深深，仿佛岁末的严冬提前来临。海边的戍楼上，旌旗飘摇，断续传来戍卒的呼唤声；江边的渔村中，灯火点点，聚拢着归家的渔船。一只孤独的鸟儿在空中飞翔，似乎在寻找着归宿，征人望着这凄凉的景象，心中不禁怅然若失。
在这富丽堂皇的姜太史府邸中，辉映的灯光照耀着大厅，高耸的楼阁与洁白的冰雪交相辉映。酒席上新丰酒的价格高贵，更显得这冰块在太液池中坚硬无比。冬日的美丽让人陶醉，可以为之赋诗作词，照映夜空的光芒让人怜爱不已。
我们这些滞留在洛阳的诗人，如同龙门石窟中的佛像，静静地欣赏着这难得的美景。穿着宽大鹤氅的友人，悠闲自在地游荡着，我们一同欣赏着这美丽的雪景，期待着明年的丰收。
赏析：这首诗描绘了暮雪中姜太史宅的景象，展现了诗人们的闲适生活和对于明年的期待。诗中通过对环境的描绘，表现出诗人们对于美好事物的热爱和对于生活的感慨。整首诗语言优美，意境深远，展现了谢榛诗歌的独特魅力。
现代文译文：
傍晚时分，一场大雪覆盖了大地，寒意深深，仿佛岁末的严冬提前来临。海边的戍楼上，旌旗飘摇；江边的渔村中，灯火点点。一只孤独的鸟儿在空中飞翔，征人望着这凄凉的景象，心中不禁怅然若失。
在这富丽堂皇的姜太史府邸中，高耸的楼阁与洁白的冰雪交相辉映。酒席上新丰酒的价格高贵无比，冰块在太液池中坚硬无比。冬日的美丽让人陶醉，我们这些滞留在洛阳的诗人和朋友，穿着宽大的鹤氅游荡着，一同欣赏着美丽的雪景，期盼着来年的丰收。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐