登录

《暮秋闻倭寇稍平寄上南都大宗伯孙公兼怀太史文和二首 其一》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《暮秋闻倭寇稍平寄上南都大宗伯孙公兼怀太史文和二首 其一》原文

才罢江南战,凭高动越吟。

涛声翻日暮,兵气结秋阴。

听履青天远,含香紫雾深。

世传修汉史,谁识二班心。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

暮秋闻倭寇稍平寄上南都大宗伯孙公兼怀太史文和二首 其一

谢榛

才罢江南战,凭高动越吟。 涛声翻日暮,兵气结秋阴。 听履青天远,含香紫雾深。 世传修汉史,谁识二班心。

谢榛身处明代中期,倭寇之乱也随着时代的发展而逐渐平息。诗人登高远望,曾经的战场如今只剩下江涛声,回荡在暮秋的空气中。战鼓虽停,但余音仍绕梁,似乎仍能感受到昔日的战斗气息。“兵气结秋阴”,其中的“结”字用的非常妙,描绘了战后特有的安静,但却隐含了未曾消散的担忧与愤懑。“涛声翻日暮”以日暮江涛的形象描绘了战场的日暮之景,一个“翻”字描绘了涛声不息的生动场景,给整首诗增加了鲜活的氛围。

同时,诗人在描述战后景象时并没有沉浸在悲伤中,而是对未来充满了希望。“听履青天远”描绘了官员们即将攀登高位,同时也暗示了朝廷对未来的乐观预期。“含香紫雾深”形象描绘了文人的美好生活,暗示朝廷内部团结和谐。

最后,诗人表达了对孙公、文和二人的赞誉与期盼。“世传修汉史,谁识二班心”两句典出《汉书·儒林传》“共撰国史”句。意为期望天下大治,世事清明。二人品德高尚,又能文,可以青史留名,功在国家。

这首诗描绘了战后的宁静与希望,赞扬了朝廷官员的才能与品德,表达了对未来的期盼。整首诗情感深沉而热烈,语言简练而生动,是一首优秀的文人诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号