登录
[宋] 翁卷
木犀香残菊花拆，多少秋风吹陇陌。
我行欲遍江西州，最后方作筠阳客。
筠阳之州水中隔，古来称是神仙宅。
今君住此将二年，应识神仙李八伯。
《呈余伯皋》赏析
这首七言诗以秋景开篇，通过木犀残香、菊花初绽的意象，勾勒出深秋时节的萧瑟氛围。"多少秋风吹陇陌"一句，既写自然景象，又暗含人生漂泊的感慨。诗人以"我行欲遍江西州"表明自己游历之广，而"最后方作筠阳客"则点明此行为拜访友人余伯皋的最终目的地。
诗中"筠阳之州水中隔"的描写，既展现了筠阳地理环境的独特，又以"神仙宅"的典故赋予其神秘色彩。末联"今君住此将二年，应识神仙李八伯"，既是对友人隐居生活的赞美，也暗含对超脱尘世生活的向往。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人追求隐逸的情怀。
现代文译文： 桂花香气渐消菊花初绽， 多少秋风吹过田间小路。 我本要走遍江西各州， 最后才到筠阳作客停留。 筠阳城四面环水相隔， 自古就被称作神仙居所。 你在此居住将近两年， 想必已结识仙人李八伯。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐