登录
[明] 谢榛
早年归别业，高枕远浮名。
树杪孤云度，门前一水横。
黄花留晚计，白鸟识幽情。
为爱嵇中散，疏慵是养生。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
早年归隐于山林，远离浮名，安居一隅。树杪孤云飘荡，门前一水横跨，描绘出仁甫幽居的清幽环境。黄花象征着晚年的丰硕成果，白鸟象征着幽居的清雅情怀。作者以嵇康自比，表达自己疏懒散淡的生活态度，正是这种生活态度，才是真正的养生之道。
至于诗中“高枕远浮名”一句，表达了诗人对功名的淡泊，也透露出他看破红尘的超然之态。而“黄花留晚计，白鸟识幽情”两句，则以景语带情语，描绘出一幅清幽高雅的画面，进一步烘托出仁甫隐逸超凡的情怀。
至于现代文译文，我会尽力以接近原诗的意境和语言来表达：
早年我便归隐山林，远离尘世的浮名。树杪孤云飘荡，门前一水横跨。看着黄花依旧开放，白鸟识得我内心的幽情。我喜爱嵇康那种疏懒散淡的生活态度，因为它才是我真正的养生之道。我可以安心地高枕无忧，享受这份远离尘世的宁静与闲适。浮名虽好，但我宁愿选择高卧松软的土地，安享这一份恬淡的人生。
希望这个回答能满足您的需要！
微信扫一扫
谢榛诗词推荐