登录
[宋] 翁卷
卷中风雅句，名匠亦难如。
远邑亲微禄，他乡过旧庐。
程途多见菊，行李半担书。
未信文明代，无人荐子虚。
《晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里》赏析
这首送别诗以简淡笔触勾勒出宋代文人的精神图景。首联"卷中风雅句，名匠亦难如"以谦逊口吻道出对友人才华的由衷赞叹，暗示着诗人与徐玑之间超越世俗的精神共鸣。
颔联"远邑亲微禄，他乡过旧庐"展现宋代下层官吏的典型生活状态——为微薄俸禄远赴他乡，却在行程中特意绕道故里。这一细节既写实又含蓄，道出古代文人"仕"与"隐"的矛盾心理。
颈联"程途多见菊，行李半担书"尤为精妙。秋菊意象既点明时令，又象征高洁品格；半担书籍的细节，则活画出宋代士人"行囊羞涩唯书富"的精神风貌。旅途风物与随身物品的选取，可见诗人炼字之功。
尾联"未信文明代，无人荐子虚"用司马相如典故，既表达对友人怀才不遇的惋惜，又暗含对时代埋没人才的讽喻。这种委婉的批判，正是宋代文人含蓄表达社会关怀的典型方式。
现代文译文： 诗卷中的风雅诗句， 纵是名家也难企及。 为微薄俸禄远赴边邑， 途经他乡重访旧居。 旅途多见野菊绽放， 行装里半担都是书籍。 不信这文明盛世里， 竟无人举荐你这当代相如。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐