登录

《王主簿乐三归自昌平志感》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《王主簿乐三归自昌平志感》原文

嗟哉宁阳簿,东北惊鼙鼓。

一身乱后回,眼见苍生苦。

伏尸满地下乌鸢,谁复盖棺归黄土。

高秋鸡犬静千家,落日桑榆空万户。

万户荒凉谁复存,昌平道上易销魂。

有时空林一秣马,野风萧飒吹蓬根。

金城晏安不可恃,长星堕地兵戈繁。

烟尘歘起天改色,敌骑杂遝当人门。

杀气遥连碣石馆,愁云更失燕丹村。

村墟四顾豺虎乱,龙荒戍卒各星散。

羌童隔河霜月中,芦管横吹夜漫漫。

狐奴山下鬼火明,车箱渠上人烟断。

大旗风动亚夫营,天意冥冥终在汉。

送君东去勿复叹,对酒且歌白石烂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

乐归惊心鼙鼓鸣,宁阳簿尹乱后惊。 千家望尽荒凉户,落日桑榆万户空。 烟尘突起烽火急,金城边疆险未安。 胡马群横破村巷,杀气直冲碣石馆。 愁云凄迷燕丹村,狐奴车箱断人烟。 羌笛夜吹风雪冷,狐奴山头鬼火明。 龙荒戍卒各星散,羌童隔岸月霜寒。 大旗风动映营寨,天意昭示汉终兴。 送君勿忧烽火起,对酒高歌白石烂。

这首诗是按照谢榛原诗的意境和情感而作,通过对宁阳簿尹在战乱后回乡的所见所感的描绘,表达了对战争的痛心和对和平的渴望。诗中通过对荒凉村墟、烽火烟尘、金城边疆、胡马敌骑、杀气愁云等战乱场面的描绘,展现出了战争的残酷和凄凉。然而,诗人仍然对未来保持着信心和期待,认为天意昭示汉终兴,战争虽然带来苦难,但最终会被和平和希望所替代。送别时对酒高歌,表现出了面对困难和挑战的坚韧和不屈。总的来说,这首诗在情感表达和艺术手法上都比较出色,展现了诗人的才华和功底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号