登录
[明] 谢榛
燕赵久为客，乘秋鸣棹还。
独吟霜月晓，几转荻芦湾。
朔雁惊心后，江城屈指间。
奇峰三十六，天际识黄山。
现代文译文：
燕赵之地我久作客，乘秋归去棹轻摇。 独自吟咏霜晨月下，几度停桡荻芦深湾。 北雁惊心忽别群，江城岁月匆匆。 屈指算来归期已近，三十六峰仍独行。
赏析：
这首诗描绘了吴君搢辞别燕赵故地，乘秋归去的故事。诗中通过描绘燕赵、朔雁、江城、奇峰等意象，展现了送别时所处的环境以及吴君搢的内心情感。诗中运用了形象的描写和生动的语言，使读者仿佛置身于送别的场景之中，感受到了诗人与友人的离别之情。
诗的前两句“燕赵久为客，乘秋鸣棹还”，交代了吴君搢久居燕赵之地，如今乘秋归去的事实。其中，“久为客”表达了诗人对友人的同情和对友人离别的伤感，“鸣棹还”则描绘了友人归去的场景，表现出友人的归心之切。
接下来的两句“独吟霜月晓，几转荻芦湾”，描绘了友人在归乡途中所作的情景。友人独自吟咏霜月晓色下的江景，几度停桡在荻芦深湾之中，感受着故乡的美丽和静谧。这一描绘为读者展现出了一幅生动的江景图，使人感受到了友人的心情和故乡的美景。
最后两句“朔雁惊心后，江城屈指间。奇峰三十六，天际识黄山”，表达了诗人对友人的不舍和对故乡的赞美之情。北雁惊心之语，暗示了友人归乡心切；江城屈指之语，则表达了离别在即；三十六峰之奇，是对故乡美景的赞美；天际识黄山，则是希望友人归乡后能再度相逢，共赏黄山之奇景。
整首诗通过对送别场景和归乡途中的描绘，表现了诗人对友人的关怀和不舍之情，以及对故乡美景的赞美和对未来的希望之情。诗意深厚，语言优美，表达了深厚的人情和人生态度。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐