登录
[明] 谢榛
青云旧侣别多时，北去鸣珂是会期。
魏阙星辰连晓色，汉廷鹓鹭肃朝仪。
九天春雪宫梅发，万户晴烟御柳垂。
当代抡才重台谏，晋阳贤令巨源知。
原诗中的意境与诗人的感情紧密结合，充分展现了诗人对友人的深情厚谊和朝廷的期望。这首诗中，诗人通过对友人入朝为官的依依惜别和对朝廷朝仪的描绘，展现了诗人的内心世界和对友人的祝福。
现代文译文如下：
青云路上的老朋友啊，我们已经分别了很久。你现在北去，鸣珂之声再次响起，这是我们约定的时刻。在巍峨的朝廷中，星辰闪烁，曙光渐现，鹓鹭之列肃然有序。
魏阙之宫，春雪与宫梅同时绽放，万户人家，晴烟之下，御柳低垂。当今之世，人才辈出，重在台谏之职，晋阳的贤明县令是你，李明府凌秋，你的才华和品行定会得到认可。
诗人在此诗中寄予了对友人的深情厚谊和对朝廷的期盼，也表现了诗人对朝仪的敬重和对人才的重用。李明府凌秋北去赴任，象征着诗人的期待和祝福。这是一首感情深沉、意蕴丰富的诗歌。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐