登录
[明] 谢榛
白白楼外云，苍苍石上树。
一杯仍复愁，卧听西山雨。
宿山店值雨 其一
白白楼外云，苍苍石上树。 一杯仍复愁，卧听西山雨。
现代文赏析：
夜宿山店，突如其来的雨打树声使诗人愁绪满怀。他躺在床上，听着窗外的雨声，看着窗外的云和树，心中涌起一股淡淡的忧郁。
诗人以简练的笔触描绘了山店雨景，通过“一杯仍复愁”这一细节，把诗人羁旅漂泊的愁绪表现得淋漓尽致。而“卧听西山雨”则把诗人独自卧听雨声的情景描绘得十分传神，使人仿佛看到诗人独自在店内卧听雨声，感受着雨夜的寂静和孤独。
整体来看，这首诗以山店雨景为题材，通过描绘自然景色和表现诗人内心感受，表达了诗人羁旅漂泊的愁绪和对家乡的思念之情。
译文：
在楼外白白的世界里，飘浮着淡淡的云，在石头上苍翠的树木上，挂着沉沉的雨珠。我端起一杯清酒，心中仍然充满忧愁，躺下来听着那西山的雨声。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐