登录
[明] 谢榛
石树苍苍碧汉齐，日高荒野乱鸦啼。
樵夫遥指天坛路，绝岭重云西更西。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《度齐岭》是明代诗人谢榛的一首五言古诗。这首诗以壮丽的齐岭为背景，描绘了诗人跋涉荒野的场景，并寓言了天坛之路的艰辛，抒发了对远方的向往和壮志难酬的感慨。
首句“石树苍苍碧汉齐”，诗人以石树苍翠、高耸入云的形象，描绘了齐岭的雄伟气势。苍苍，形容树木的茂盛，碧汉，指青天，形容石树高耸入云，仿佛与天相接。“日高荒野乱鸦啼”，太阳高照，荒野无垠，一群乱鸦在头顶聒噪。这既是自然环境的具体描写，又展现了诗人在荒野中的孤独感和压力。“樵夫遥指天坛路”，接着诗人由天气的描述转而引入了人物——樵夫的出现。“遥指”一词生动地表现了樵夫的出现为一片荒凉的旅途带来了人烟气息。“绝岭重云西更西”，在险峻的山岭和层层云雾中，诗人对前路充满了期待和迷茫，同时也暗含了对未知的探索和挑战。
整首诗以生动的语言，丰富的意象，展现了诗人对远方的向往和对生活的感悟。诗人通过对荒野、山岭、云雾等自然景观的描绘，表达了自己对生活的热爱和对远方的追求。同时，诗中的“樵夫”形象也展现了诗人对劳动人民的关注和同情。诗末的“西更西”不仅是对未知的挑战的预示，也带有一种壮志难酬的感慨，展现了诗人的理想和现实的矛盾。
现在让我们将这首诗译成现代文：
在齐岭上，石树苍翠，高耸入云，太阳高照，荒野无垠。一群乱鸦在头顶聒噪，我听着它们的叫声，继续前行。一个樵夫出现在视野中，他向我指了指天坛的路。在险峻的山岭和层层云雾中，前路如何？我只能继续前行，向着那未知的西边。
希望我的现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐