登录

《送卢主簿归吴》宋翁卷原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁卷

《送卢主簿归吴》原文

湖波长浩荡,苑绿遍幽奇。

皆是全吴地,今非昔代时。

鸱夷无旧舸,泰伯有新祠。

吟苦曾游客,因君动远思。

现代文赏析、翻译

《送卢主簿归吴》赏析

诗人此诗以送别友人为契机,通过吴地古今变迁的对比,抒发了深沉的历史感慨和羁旅之思。全诗以景入情,由实转虚,展现出诗人对时光流转的敏锐感知。

现代文译文: 太湖的波涛浩渺无垠, 园林的翠色遍布幽奇。 这里虽同属古吴旧地, 却已不是往昔的时光。 范蠡的扁舟无处寻觅, 泰伯的祠堂焕然一新。 我这漂泊吟诗的游子, 因你归乡触动遥远情思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号