登录

《初春侯兵宪举舜宅同潘别驾时乘赋得明字》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《初春侯兵宪举舜宅同潘别驾时乘赋得明字》原文

共酌宪台晚,挥觞催赋成。

旅怀春惨澹,吾鬓雪分明。

倚竹三湘梦,披云五岳情。

有人正吹笛,风散落梅声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人谢榛在春夜与宪台(即潘别驾)一同喝酒,并要求他即兴赋诗时所作。诗中描绘了他们春夜饮酒、挥洒诗酒、畅谈心事的场景,同时也表达了诗人对友人的深情厚谊和对自然的热爱。

首句“共酌宪台晚”描绘了他们春夜在宪台下共同饮酒的场景,表达了他们之间的深厚友谊。宪台在这里代表了友人潘别驾的官职,也象征着友情的庄重和神圣。而“晚”字则暗示了这是一个春夜,也象征着他们友情的美好和深沉。

“挥觞催赋成”一句,诗人通过使用“觞”和“赋”两个词汇,表现了他们的豪迈和潇洒,也体现了他们的文学才华和对文学的热爱。在挥洒诗酒的过程中,他们即兴创作诗歌,表现了他们文学才情的卓越。

“旅怀春惨澹,吾鬓雪分明”两句,诗人表达了自己的内心感受。春夜的氛围让他们想起了远方的家乡和亲人,心中充满了淡淡的哀愁。而岁月如梭,他们的头发已经变得雪白,也让他们感受到了时光的无情。这两句诗既表达了诗人的感慨,也表达了对友人的关怀和问候。

“倚竹三湘梦,披云五岳情”两句,诗人运用了生动的比喻,将友人的情感比作倚靠在竹子上的三湘之梦,以及披着云层的五岳之情。这两个比喻都表现了友人的深情厚谊和广博的胸怀。

最后两句“有人正吹笛,风散落梅声”是诗人的想象之景,也是他对友人美好情感的寄托。他想象有人在远处吹笛,风吹散了笛声,使之成为落梅般的轻柔之声。这一句表现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。

整体来看,这首诗通过描绘春夜饮酒、挥洒诗酒、畅谈心事的场景,表达了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。同时,诗中也体现了诗人对时光的无情、对年华的流逝的感慨,以及对友人头发变白这一象征着岁月流逝的意象的关注和关怀。这些情感和意象都表现了诗人深厚的文学功底和对生活的深刻理解。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号