登录

《赋得万山形胜歌赠胡明府子仁》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《赋得万山形胜歌赠胡明府子仁》原文

万山形胜,新安高据开城闉,江连三百六十滩头多绿蘋。

移根拔秀归何人,独收两间元气津。

梧桐正花雨露春,凤凰振翼文彩新。

海霞绮丽耀侵晨,影落巨波翻龙鳞。

片霞可握文可擅,左能万化右千变。

大将纵横谁不见,老成已识古人面。

岂学傍门色求茜,美人自是金闺彦。

壮图不凡且京县,北瞻斗极倚楼遍。

闻说蒲城古迹仲由堂,满地月浮寒光如素练。

现代文赏析、翻译

谢榛所写的一首赠给胡明府的《赋得万山形胜歌》,主要讲述了万山高耸壮丽、绿萍飘荡,像一幅宏大的画图,其中的情景展现了他那无穷无尽的思绪和志向。现在我们来一同赏析这首诗:

首联就描述了新安的地理环境,“万山形胜,新安高据开城闉,江连三百六十滩头多绿蘋。”新安这座城市地势高峻,四周环绕着雄伟的万山,江水从三百六十个滩头流过,水边长满了翠绿的浮萍。这开篇就描绘出了一幅壮丽的画面,气势恢宏。颔联中,“移根拔秀归何人,独收两间元气津。”提到了山的灵秀之气,让诗人疑惑到底是由谁移栽的呢?独独剩下这些山水间的元气仿佛成为了人间的宝贵之物。谢榛在这里用了丰富的想象和精妙的比喻,表现了山的神奇与美丽。

颈联中,“梧桐正花雨露春,凤凰振翼文彩新。”描绘了凤凰振翅欲飞之景,焕发出了新的光彩。这里用凤凰来比喻明府的贤明能干,同时也暗示了明府如凤凰一样有着广阔的志向和美好的未来。

接下来,“海霞绮丽耀侵晨,影落巨波翻龙鳞。”这两句则是进一步描绘了晨光中万山如霞的美景,水波映照下的山影如龙腾海浪,美丽至极。这种景色无疑是谢榛内心情感和理想的寄托。

结尾的“片霞可握文可擅,左能万化右千变。”更是展现出诗人无穷无尽的思绪和志向。他愿意将这片美丽的霞光握在手中,也可以让它在千变万化中展现出不同的美丽。这里的“千变万化”也可以理解为诗人内心思绪的丰富和广阔。

这首诗以山水为背景,借景抒情,通过描绘万山的壮丽景色来表达诗人的理想和抱负。通过对山水的赞美,表达了诗人对大自然的敬畏之情和对生活的热爱。整首诗风格明快、意蕴深长,给人留下深刻的印象。

这就是我对明代诗人谢榛《赋得万山形胜歌赠胡明府子仁》这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号