登录

《梦瑶池篇寄上大冢宰吴汝乔大司徒刘体乾少冢宰林贞恒大理卿刘致卿中丞朱自充鸿胪卿史应之诸公》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《梦瑶池篇寄上大冢宰吴汝乔大司徒刘体乾少冢宰林贞恒大理卿刘致卿中丞朱自充鸿胪卿史应之诸公》原文

往年披阅山海经,昆崙夜入梦中青。

瑶水虚涵月与星,琪花拥石烟冥冥。

金母相见授宝诀,紫霓长裾飘广庭。

醒来不见鸾鹤舞,仍依草莽间柴扃。

忆昔穆王何独幸,八骏交驰造仙境。

白云联谣传至今,自非仙骨徒引领。

神游可到万国西,无缘那得蹑丹梯。

江南揽胜犹未遂,却欲黄河源头还杖藜。

三晋淹留湖海士,偶逢吴客谈扬子。

面前空阔信无地,浩荡波声坐中起。

天落混茫如掌平,金焦双秀出烟水。

龙窟深浅问篙师,下窥明珠探复止。

千帆晚泊大江湾,丛苇乱蒲灯火间。

长干女儿唱新曲,买醉阿谁不解颜。

狂兴将阑曙色动,起看月落钟陵山。

钟陵山,在何处,建业城高势相据。

地连吴越雄东南,偏助六朝几词赋。

燕子矶笼翠柳烟,凤凰台压丹枫树。

老年怅望立中原,向平五岳复何言。

路无远近有难易,恨不生垂天羽翼任飞翻。

杜蘅又老沧江渚,索居守拙谁相与。

我愿圣代多贤臣,身閒堪作渔樵侣。

冢宰司徒抱经济,廷尉中丞悬大计。

正直更羡鸿胪卿,一朝俯念回先帝。

方喜戈船不动海戍清,稻田其奈又祲岁。

夜深共仰紫微垣,万里无云正秋霁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“梦瑶池篇寄上大冢宰吴汝乔大司徒刘体乾少冢宰林贞恒大理卿刘致卿中丞朱自充鸿胪卿史应之诸公”是一首表达作者对吴汝乔等人的深深敬仰和热切期盼的诗。诗中描述了作者梦中的瑶池仙境,并表达了对他们的美好祝愿。

首联“往年披阅山海经,昆崙夜入梦中青。”描述了作者在阅读山海经时,梦见昆仑山夜色中的青翠景象。这两句奠定了全诗的基调,表现出作者对大自然的深深敬仰和热爱。

“瑶水虚涵月与星,琪花拥石烟冥冥。”这两句描绘了瑶池的美丽景象,水中映照着月和星,石头上云烟缭绕。表现出作者对瑶池仙境的向往和赞美。

“金母相见授宝诀,紫霓长裾飘广庭。”描绘了梦中见到西王母,获得他的指点,知道了得道的诀窍。这是作者梦中所见的更高级别的景象,是梦中最让他受益的时刻。

醒来之后,诗人回望梦中仙境,“柴扃”所在地的野草“纷飞”,彰显了他在现实与梦幻之间的错愕与留恋。这里暗示着他在现实生活中缺少他所渴望的东西,也许是指缺少能够指引他的人生之路的贵人。

全诗的后半部分转向对现实中各位大人物——吴汝乔等人——的思念和敬仰。诗人在梦中曾经到过天上的仙境,但由于自己没有得到上天赐予的翅膀,无法回到人间和他们相聚。这种无奈的期盼和对未来的希望构成了全诗的主线。

这首诗通过描绘梦中的瑶池仙境,表达了作者对现实世界的深深渴望和对未来的热切期盼。诗中充满了对美好事物的向往和对人生价值的追求,是作者内心世界的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号