登录
[明] 谢榛
小楼独坐悲秋光，美人阻绝天一方。
丛桂花开欲同醉，其如南北成参商。
燕塞干戈朔气动，秣陵风雨江涛长。
忆昔中秋潞水阳，相逢月下倾壶觞。
金波可爱不可掬，清宵宛在冰雪堂。
倚树高歌起乌鹊，星河欲落天苍茫。
离亭向晓初分手，歘见沙尘犯街柳。
驿路时时问捷书，都城夜夜听刁斗。
朝廷有意访贤才，将士于今严战守。
募兵千里屯京师，日散黄金无尽期。
海内诛求信不易，艰难早晚君王知。
谢安高卧欲何补，冯唐老来应自悲。
宦游旅食两不见，莽莽风烟各京甸。
昨闻宝剑赐嫖姚，五都侠儿争习战。
上林鶗鴂秋一鸣，北极浮云日千变。
三吴凋敝若为看，何当疏奏明光殿。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
这首诗是谢榛在南京小楼独坐时，对去年中秋与冯汝言在潞阳月下畅饮的回忆。当时正值燕塞的边疆地带干戈动荡，南京风雨交加，江涛汹涌。由于南北战事阻隔，无法与冯汝言相见，作者心中充满了悲凉之情。
诗的开头就展示出作者独坐小楼，面对着满地落花，内心愁绪满怀的情景。他思念美人，但天各一方，无法相见。而此时正是丛桂花盛开的时节，但作者却无法与友人一同畅饮，共享这中秋之夜的欢乐，因为南北战争阻隔，两人已经无法相见。
接着，作者回忆起去年中秋在潞阳时的情景。那时，他们月下畅饮，欣赏着美好的月色。作者高歌而起，星河灿烂，天地苍茫。作者深感离别时的痛苦，但也深知战乱时期国事的艰难。朝廷有意访贤才，将士们也严阵以待。然而募兵千里屯京师，日散黄金无尽期，这种搜刮民脂民膏的做法却是艰难的，早晚会得到君王的制止。
最后，作者感叹自己漂泊在外的生涯，无法与冯汝言相见，只能遥望京师，感叹世事艰难。昨闻宝剑赐嫖姚，五都侠儿争习战，这更让他感到忧虑和不安。整首诗情感深沉，表达了作者对国事的担忧和对人生的感慨。
翻译现代文如下：
我独自坐在小楼中，悲秋的景象让我感到无限凄凉，思念的美人远在天涯。丛生的桂花绽放着芬芳，我想要与友人一同欢醉，但南北战事阻隔，我们如同参商星一般难再相见。燕塞的边疆地带风起云涌，南京风雨交加，江涛汹涌。忆往昔中秋之时我们身处潞阳，在月下畅饮壶觞。月色如金波般可爱不可掬，清宵宛在冰雪堂。我们倚树高歌，乌鹊起飞，星河欲落。离别时的痛苦仿佛就在昨日，转眼却已见沙尘犯街柳。驿路时时传捷报，都城夜夜听刁斗。朝廷有意访贤才，将士们严阵以待。募兵千里屯京师，日日耗费黄金无法计算。国内的需求确实难以满足，我期盼着早晚能得到君王的了解和制止。谢安高卧想要补救国事，冯唐老来应自悲。漂泊在外的生涯无法与友人相见，京师的景象在风烟中变得模糊不清。最近听说宝剑已经赐给嫖姚，五都的侠儿们都在争相习战。上林鶗鴂秋一鸣，北极浮云日千变。三吴凋敝无法再看，何时才能向明光殿疏奏国事呢？
这首诗通过描绘作者在南京小楼独坐时对往事的回忆，表达了作者对国事的担忧和对人生的感慨。通过对南北战事的描绘和对募兵的批评，表达了作者对战争的厌恶和对和平的渴望。整首诗情感深沉，语言质朴自然，表现了作者对国事的深深忧虑和对人生的感慨。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐