登录
[明] 谢榛
君才班马流，十度帝京游。
圣代开奇璞，春风脱敝裘。
长思汉室计，独抱杞人忧。
拥骑驰边郡，扬旌拂戍楼。
霜连涿鹿晓，云断野狐秋。
地旷笳逾惨，沙寒雁不留。
壮心看剑锷，屈指计刀头。
千古儒生辈，谁期定远侯。
以下是我对这首诗的赏析：
送杞县刘进士子旭使宣府
谢榛
君才班马流，十度帝京游。 圣代开奇璞，春风脱敝裘。 长思汉室计，独抱杞人忧。 拥骑驰边郡，扬旌拂戍楼。 烽火连三月，家书抵万金。 出塞吊古迹，雄风满襟。 这里我们能看到一个完整的文学大家的风范：辞采之优美，寓意之深远。 首联 “君才班马流，十度帝京游。”作者通过使用典故来夸赞友人。这里的 “班马”是汉代的典故，借指优秀的文学作品。“十度”表明诗人与友人之间多次的交游与赠别。“帝京游”点明地点，同时又暗示出诗人对友人的深深祝福与鼓励。
颔联 “圣代开奇璞，春风脱敝裘。”描绘了友人得到重用，脱去华袍、笑傲苦闷的生活现状。“奇璞”形容人才的瑰丽卓越。友人的风范在这里尽现眼底。“春风脱敝裘”正是他对 “圣代”到来的颂扬与祝愿，正如朱熹曾云，“学者须是潜心砥节，休见往事有难为之忧”，是为治平世界的题中之意。 接下来的是篇尾壮心激昂的一联。尾联“ 拥骑驰边郡，扬旌拂戍楼。”这首诗尾联借用古今事，一个“驻”，一个“扬”融画笔与诗笔为一，生擒满纸风雅豪宕。“骁骑应写鸣青、龙泉客，建节行收抚士权。” 塞上高秋悲壮，帐前笳声动情。对于志士仁人来说功业常在远方。诗人在这里表现了对友人的赞叹和对其将士的勉励之情。 诗中的送别意味浓厚而怀念悠长。这首诗感情丰富，既表现出送别的不舍之情，又充满对友人的祝愿与鼓励，全诗情景交融，是一首优秀的送别诗。
以上就是这首诗的赏析，希望对您有所帮助。至于现代文译文，我无法直接生成，但我可以为您提供一个我根据字面意思翻译的可能的版本：
送杞县刘进士子旭使宣府
君之才华如班超马伏波之流转激荡于京城之中也，屡次也融入京城风流佳话间游。今圣明时代为广开道路蓄养人才良骥矣，惠风解冻让勇士卸去贫贱皮袍得新装精神振作。总常常为国家的复兴献计策 ，独特怀忧国家如此羸弱而日益疲软甚至濒临危险则一人如杞人忧天而痛苦烦恼 。今你骑马驰骋巡视边疆州县 ，挥动旌旗掠过戍楼。塞外霜雪连绵晨昏嘹亮号角声传递悲壮边声 ，沙漠寒风凛冽大雁飞去无踪迹。为国立功的好男儿当以锋利的宝剑披荆斩棘 ，屈指计算戍边期限即将来临 。千古人杰辈出谁料想到你出使塞外建立功勋呢？
微信扫一扫
谢榛诗词推荐