登录
[宋] 翁卷
湖水添时宿雨时，野禽无处不春声。
万株杨柳青如昨，全是东风染得成。
《东湖行》现代文译文： 昨夜春雨涨满了湖面， 处处都能听见野鸟欢快的春鸣。 千万株杨柳依然青翠如往昔， 这都是东风亲手点染的风景。
赏析：
这首七绝以简洁明快的笔触勾勒出东湖春雨后的盎然春意。诗人通过"湖水添时"与"宿雨时"的巧妙呼应，既点明时间背景，又暗含因果关联。第二句"野禽无处不春声"运用双重否定强化肯定，使鸟鸣声在空间上产生无限延展的听觉效果。
后两句转入视觉描写，"青如昨"三字既写杨柳颜色之鲜嫩，又暗含时序更迭而春色不变的哲思。末句"染得成"将东风拟人化为丹青妙手，一个"染"字既写出春风的温柔力量，又暗合中国画"随类赋彩"的美学传统。
全诗四句形成"水—声—色—风"的意象链条，以春雨为引，以东风作结，在动静相宜、声色交织中完成对春天生命力的礼赞。诗人此作延续了宋代山水诗"以理入诗"的特点，在景物描写中暗藏造化天工的自然之理。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐