登录

《吴太守明乡入觐见访时客晋赋此奉答》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《吴太守明乡入觐见访时客晋赋此奉答》原文

昔别都亭柳,垂条几度新。

独辞燕赵路,相和楚阳春。

老去辙鱼涸,时来尺蠖伸。

中丞远意切,上党故情亲。

延士堪为主,移家岂在人。

渔樵今自适,龙凤古谁驯。

地得知音侣,天留报德身。

有期孤钓渭,多事负耕莘。

西极连三晋,南云望八闽。

海霞疑振藻,江月恍交神。

客阻关山暮,鸦啼风雨晨。

邺台停五马,空复访纶巾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

谢榛的《吴太守明乡入觐见访时客晋赋此奉答》诗中表达了丰富的情感,包括离别、迁升、政事、交游等等。他以清新的笔调,细腻的情感描绘了与吴太守分别后几度柳条新生的场景,生动地刻画出吴太守的升迁和自己在人生中的起起伏伏。诗中用典丰富,使诗句更有韵味。

首先,“独辞燕赵路,相和楚阳春”这两句表达了诗人与吴太守的离别与重逢。燕赵之路指的是古代一条重要的交通要道,而楚阳则暗示了吴太守的升迁之路。在分别之际,诗人用“相和”表达了对吴太守未来的美好祝愿,同时也寓含了自己在困境中的期待和希望。

“老去辙鱼涸,时来尺蠖伸”这两句运用了生动的比喻,形象地描绘了人生的起伏和变化。鱼涸比喻自己年老时境况的困顿,而尺蠖伸则比喻时来运转,表达了诗人对人生变化的深刻理解。

“有期孤钓渭,多事负耕莘”这两句表达了诗人对未来的期待和遗憾。诗人希望有一天能像姜子牙那样在渭水边垂钓,等待风云际会,然而现实中却因为各种事情无法如愿。这种遗憾和无奈,也反映了诗人对人生的感慨和思考。

此外,“西极连三晋,南云望八闽”这两句描绘了诗人对远方朋友的思念和期盼,表达了友情和乡愁。诗人通过对风景的描绘,将情感融入其中,使诗句更加深情而富有感染力。

整首诗情感真挚,语言优美,寓意深远。谢榛通过细腻的描绘和丰富的用典,将诗人的情感和人生体验展现得淋漓尽致。

希望这个赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号