登录

《武皇巡幸歌 其一》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《武皇巡幸歌 其一》原文

神武驱兵日,南征气赫然。

射蛟江水上,立马石城边。

羽檄飞三楚,霓旌拂九天。

功成凯歌夜,月色送楼船。

现代文赏析、翻译

在现代文中赏析明代诗人谢榛《武皇巡幸歌 其一》:

武皇的巡幸之路在一片战气的壮观中开始,一触即发的战争态势将士兵们推向了战场。射蛟江水之上,军旗飘扬,军队驻足在石城之边。传递的羽檄飞向三楚之地,皇帝的霓旌在九天上拂过,气势非凡。

巡幸的胜利在夜晚的凯歌声中得以完美呈现,月光照耀下,楼船在夜色中缓缓撤离,一切都显得那么和谐而庄重。这首诗描绘了皇帝巡幸的壮观场景,同时也表达了对皇帝的敬仰和赞美之情。

诗中的“神武驱兵”暗示了皇帝的英明神武,他能够驱使士兵走向胜利。“南征气赫然”则描绘了南征的激烈场面,江水之上,箭如雨下,彰显了军队的威武气势。而“射蛟江水”、“立马石城边”等词句则描绘了军队驻足之地,展现了士兵们的坚定和勇敢。

“羽檄飞三楚,霓旌拂九天”这两句则更进一步地表达了皇帝的威严和气势。羽檄象征着战事的紧急,霓旌则象征着皇帝的尊严。这两句诗将战争和皇帝的形象巧妙地结合在一起,给人留下深刻的印象。

最后,“功成凯歌夜,月色送楼船”两句则描绘了胜利的场景,月光照耀下,楼船撤离,整个场景都弥漫着胜利的气息。这也表达了诗人对皇帝的敬仰之情,同时也表现出他对和平生活的向往。

总的来说,这首诗以生动的笔触描绘了皇帝巡幸的壮观场景,同时通过丰富的意象和深刻的情感表达,展示了诗人的敬仰之情和对皇帝的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号