登录
[明] 谢榛
人间岁月机头梭，无药可青双鬓皤。
两病垂死加餐饭，眼中新墓栽松萝。
铭旌往往少年子，焉知商山万古郁嵯峨。
一丘半壑世堪避，短草疏花春渐多。
诸孙随我步晴景，白云片影落沧波。
隔岸相呼鸭与鹅，聊供笑乐复如何。
人间逝水岁月飞梭，无药能消双鬓银丝。 垂病在床难堪岁月，倚马思长声切切。 青松犹伴紫萝成荫，新坟墓旁生新绿。 铭旌招魂照映青春，商山四皓隐世独。
世外桃源在人间，草疏花浅春意浓。 子孙绕膝步晴川，白云映水心自宽。 鸭鹅相戏隔岸呼，笑乐无穷聊如此。 人间胜境留与君，愿我老翁还永存。
以下是现代文的直译：
人世间的岁月，就如织布机上的梭子一样飞逝，没有可以返老还童的灵药能够使我们的两鬓的银发变回黑发。 重病在床的人祈求更多的饮食来维持生命，但眼中新立的墓碑上却长出了松萝。 铭旌（铭文和旌表）常常是年轻人的荣耀，但又有谁知道商山四皓的万古郁郁葱葱呢？一丘一壑都是可以避世的隐居之地，即使是草地疏花，春天的气息也渐渐浓厚。 子孙们随我漫步在晴朗的阳光下，白云的影子落在清澈的湖水上。隔着河岸，鸭鹅互相呼唤，这样的生活乐趣又何尝不让人欢笑呢？ 所以，我愿意将这人间胜境留给你，希望我的老翁能够永远存在。
这首诗描绘了诗人对人生的感慨和对未来的希望。他既表达了对岁月的流逝和生命的短暂的哀叹，又表达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。通过描述儿孙绕膝、鸭鹅相戏等场景，诗人展现了对人世间美好的向往和期待。同时，他也表达了对隐居生活的向往和对万古长青的追求。这首诗表现了诗人的生活态度和人生哲学，具有深刻的思想内涵和艺术价值。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐