登录
[明] 谢榛
园亭可避俗，逸兴迩来饶。
共结岁寒侣，那辞风雪招。
栖真岂蓬岛，终古几松乔。
幽事堪频数，閒心自寂寥。
赋多形胜地，身老圣明朝。
我亦楚狂辈，高歌同此宵。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能满意：
在这首诗中，明代诗人谢榛以自己的亲身感受，表达了他对于岁寒之交的热爱和赞美，也体现了诗人在自然之中的从容不迫。诗人将自己描绘为一个不慕繁华，隐逸山林的清高之人。这反映了当时士人对于现实的厌倦和对于自然、超脱的向往。
首联“园亭可避俗，逸兴迩来饶。”诗人描绘了一个美丽的园亭，那里是避俗的地方，可以让人的逸兴不减。在这里，诗人表达了他对于自然的热爱，也暗示了他对于现实的厌倦。这一联不仅体现了诗人对于自然美的欣赏，也体现了诗人对于人生的思考。
颔联“共结岁寒侣，那辞风雪招。”这里诗人表达了他愿意与风雪为伴，与岁寒之友结为伴侣。这一联表达了诗人对于超脱、自然的向往，也体现了诗人对于人生苦短的感慨。
颈联“栖真岂蓬岛，终古几松乔。”这两句以仙话的形式表达了诗人对于自然的崇尚，以及他对于超脱的向往。“栖真”一词源自道家思想，表示修炼长生之术，这里的用法也可以理解为对长生不老的美好祝愿。“岂蓬岛”和“终古几松乔”则是以自然景物为象征，体现了诗人对于远离尘世的向往。
尾联“幽事堪频数，閒心自寂寥。”诗人用平淡的语言描绘了自己的心态：善于发现生活中的美好事物，使自己的心灵得到放松。这里既体现了诗人对自然的热爱，也体现了他的豁达和超脱。
整体来看，这首诗表达了诗人对于自然、超脱的向往和追求。诗人在岁寒之交中找到了自己的乐趣，也找到了人生的意义。这种心态和态度在当时的社会中是十分难得的。
在翻译上，我会尽力将诗中的意境和情感传达出来。例如，“园亭可避俗，逸兴迩来饶。”我会译为：“在这个园林中，我找到了避世之所，我的兴致也因此变得更加浓郁。”这样的翻译可以尽可能地传达出诗人在园林中的欣喜和自在感。在“幽事堪频数，閒心自寂寥。”这句中，我会译为：“这些美好的事情可以经常去数，我的心也随之变得安静下来。”这样的翻译既能体现诗人的悠闲心态，又能体现他在这种状态下感受到的宁静和满足。
以上就是我对于这首诗的赏析和翻译，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐