登录

《江南李秀才过敝庐因言及诗法赋此长歌用答来意》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《江南李秀才过敝庐因言及诗法赋此长歌用答来意》原文

草堂细雨茶烟迟,远来客子爱吟诗。

一朝变化悟是主,悟到无形偏有为。

天设织机夺众巧,扶桑茧缫五色丝。

金茎甘露浮清气,半空吸彻了仙味。

但爽词人藜藿肠,汉家仙基竟入魏。

太白少陵两诗豪,探奇不尽登临费。

暗谷顿使魑魅藏,阴崖宁无神明卫。

苦心须求格调工,寄兴莫与凡流同。

峨眉峰头弄片月,羊肠路口追长风。

平顺却难险巇易,含毫垂首沈思中。

圣代无媒自萧散,杖挂百钱步可缓。

出门游眺欲忘归,天际好山青不断。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

谢榛的这首《江南李秀才过敝庐因言及诗法赋此长歌用答来意》描绘了诗人的茅屋和雨后初晴的清新景象,表达了诗人对友人到访的喜悦和对诗歌创作的感悟。

首句“草堂细雨茶烟迟”,描绘了诗人茅屋的景象,细雨如丝,茶烟袅袅,营造出一种宁静而清新的氛围。

“远来客子爱吟诗”,表达了诗人对友人到访的喜悦和兴奋。这里诗人运用了比喻和隐喻,将诗歌比作朋友间的情感交流,寓意诗歌能够带给人们内心的情感变化。

“一朝变化悟是主,悟到无形偏有为”,这里引用了古代的神话故事和道家哲学,阐述了诗歌创作中的悟性和主观感受,表达了诗歌不仅仅是一种表现形式,更是通过感情抒发、思考表达和个人风格的呈现,展示人生的不同境界和领悟。

“金茎甘露浮清气,半空吸彻了仙味”,以美丽的清晨甘露形象和清新空气象征诗歌艺术的神奇魅力和深厚内涵。这一联高度赞美了诗歌的美妙,展现出诗人的欣赏态度和对艺术的尊崇。

诗人运用古朴优美的语言和象征意象,充分展现了对诗歌艺术的高度评价和对文学修养的重视。随后诗人的思考深度更进一步,“苦心须求格调工,寄兴莫与凡流同”,这是说写诗应当深入探究创作技艺、匠心独运;用诗思灵动、寄托高远、超凡脱俗的风格表达内心情感和人生感悟。这种态度对于现代人来说也具有启示意义,即对待艺术应该具有深入的思考和探究精神,追求卓越的品质和独特性。

最后,“出门游眺欲忘归,天际好山青不断”,表达了诗人走出家门、游山玩水、领略自然美景的愿望,也寓含着对人生的积极态度和对美好未来的向往。

总的来说,这首诗展现了谢榛对诗歌艺术的深刻理解和独特的艺术风格。通过对自然景物的描绘、情感表达和人生感悟的抒发,展现了诗人高尚的文学修养和追求卓越的精神境界。同时,这首诗也启示我们对待艺术应该具有深入的思考和探究精神,追求卓越品质和独特性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号