登录
[宋] 翁卷
束发同执经，交分人莫如。
我愚百无成，蹭蹬空林居。
君文最奇崛，二十魁荐书。
青衫何太晚，警捕殊区区。
是月蝉始鸣，秀色连郊墟。
俶装趋海邑，指期当憩车。
老大恋亲友，暂别犹欷嘘。
况此一分手，归期三载余。
积雨山川晦，新晴氛雾除。
殷勤送客吟，掺执行子裾。
愿言乘高风，矫翮凌太虚。
《送刘几道》现代文译文：
我们少年时一同束发读书， 情谊之深无人能比。 我愚钝百事无成， 困顿地隐居山林。 你的文章最为奇崛， 二十岁就高中魁首。 为何青衫来得这样晚？ 区区警捕之职太委屈。
这个月蝉声初鸣， 郊野秀色连绵。 你整理行装奔赴海滨， 算来途中该停车休憩。 年岁渐长更眷恋亲友， 短暂分别也难免唏嘘。 何况这次一别之后， 归期要在三年之后。
连阴雨使山川晦暗， 新晴天才消散云雾。 我殷勤吟诗为你送行， 手指轻捻你的衣襟。 愿你乘着高天长风， 展翅翱翔直上云霄。
赏析：
这首送别诗以深挚的友情贯穿始终，展现了诗人对友人刘几道才华的钦佩与仕途不顺的惋惜。诗歌通过三个层次展开：
首先，诗人以"束发同执经"开篇，用少年同窗的深厚情谊奠定基调。通过"我愚"与"君文"的对比，既谦逊自抑，又真诚赞美友人的文学才华。"青衫何太晚"一句，暗含对友人怀才不遇的愤懑。
其次，中间部分转入送别场景的描写。诗人选取"蝉始鸣"的初夏意象，以"秀色连郊墟"的自然美景反衬离愁。"老大恋亲友"数句，将年岁增长后对友情的珍重表达得尤为动人。
最后，诗歌以"乘高风""凌太虚"的壮阔意象作结，既是对友人的美好祝愿，也暗含对其仕途腾达的期许。全诗情感真挚，语言质朴中见功力，展现了宋代文人送别诗的典型风格。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐