登录
[明] 谢榛
使星清晓发征鞍，不惮冰霜行路难。
三楚胜游当岁暮，万山深入正春寒。
中天气动青霞馆，北斗光摇紫极坛。
祝罢还应觅瑶草，归来好献主人看。
诗的首句送行人清晨启程，“清晓”、“征鞍”，揭露出发的时间、行期，非常利索明晰。“使星”字是对天宇的要求给予的一种赞赏，“清晓发”的状态属空中蓝星矣。“不惮冰霜行路难”一种勇往直前的精神，一种顽强意志的体现。虽“行路难”，但诗人不惮艰难，足以体现诗人高尚的情操。
“三楚胜游当岁暮，万山深入正春寒。”两句写出了行程的艰险，也道出了时间的推移，由早暮之天晚，转到岁暮之岁尽；由天寒出行的艰难，进而感觉春寒料峭。“深入万山”固然是艰难险阻，但也只能不避春寒，深人万山而去。途中胜游当岁暮，在时序变换中感受到太和山的高尚和神圣。“中天”二句写在征途见闻。在青霞馆的静谧肃穆的气氛中，感受北斗星的紫微宫之光摇，令人心旷神怡。
这首诗的最后两句写到了祭典之后归寻仙草，求仙之心、望仙之意，表露无遗。
这首诗的意境高远，语言清新洒落。诗中描绘了前路茫茫、山高水深、春寒料峭、心情激荡的意境。最后以回到现实，“好献主人看”，又是礼数甚恭，而且热切、诚恳的心态溢于言表。最后“祝”与“看”之间时间上的衔接与推进直接体现出诗人品质的高尚纯洁，并且“祝”对“看”是对付出的最现实的回报，为结句点明题旨。此诗在艺术表现手法上层层推进，步步为营，具有很强的感染力。
译文：
使节的车马清晓就启程了，不畏山高水远跋涉艰难。三楚胜地游山玩水正当年底，万山深处正是春寒时节。青霞馆中天半飘起瑞云，紫微坛上北斗七星放光。祭罢太和仙山应找寻仙草，归来献给主人以作吉祥的期盼。
诗中的诗人不仅赞颂了出使者的良好风范和祖国山川的雄伟气势；同时赞扬了那种不避艰难险阻的精神；讴歌了对信仰真神的虔诚；礼赞了为理想而奋斗的精神；也表达了诗人对美好未来的殷切期待和对祖国山河的热爱之情。此诗堪称一篇优秀的山水颂、星使颂和信仰颂。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐