登录
[明] 谢榛
新月低空照素秋，将军乘暇共登楼。
谈兵醉后谁能事，舞剑灯前此壮游。
孤角风从燕塞起，千山云傍蓟城流。
应知北伐收功日，复见当年博陆侯。
夜同刘都阃诸君登蓟州城楼
新月低空照素秋，将军乘暇共登楼。
谈兵醉后谁能事，舞剑灯前此壮游。
孤角风从燕塞起，千山云傍蓟城流。
应知北伐收功日，再显当年博陆侯。
赏析：
这首诗是作者与刘都阃等诸君登临远眺，饮酒谈兵，借景抒怀之作。此诗前四句写登楼所见之景，流露出古今多少事已成过去，只有山河依旧之感。末二句写心中希望早日北伐，收复失地，再显博陆侯辉煌功业之意。全诗意境高远，格调苍凉，寄寓了作者深沉的历史思考和爱国热忱。
现代文译文：
一轮新月低空照，素净的秋天天空清澈明亮。将军趁着闲暇时光，与众位君子一同登上高楼。谈论军事醉酒之后谁能处理？舞剑灯前这是一次壮游。孤零零的号角从燕塞吹起秋风，千山万山的云彩依傍着蓟城漂流。应该知道北伐成功之日，再次展现当年博陆侯的辉煌功业。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐