登录
[明] 谢榛
复此岁将尽，乌啼霜满城。
孤灯千里客，夜半两年情。
北望边愁剧，西来鬓发更。
乘春发骢马，犹自问苍生。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在明代众多的咏除夕诗作中，谢榛的这首诗，因为别具一格，自具深情，而为人所喜爱。
首联“复此岁将尽，乌啼霜满城”，交代时间、地点、环境，点出除夕之夜。乌鸦的啼声透过寒霜满地的夜空，传遍城中每个角落，给节日增添了肃杀凄清的气氛。这两句不仅交代了除夕的特点，也为全诗奠定了感情基调。
颔联“孤灯千里客，夜半两年情”，是全诗的诗眼，也是写得最精彩的一联。上句写除夕之夜思妇独对孤灯，暗寓孤独惆怅之情；下句写她夜半梦醒，只见灯光千里，而两年不能与亲人团聚，更觉难耐。孤灯千里客，夜半两年情，诗情画意，妙合无垠，这两句也成了历代诗人争相借用的名句。
颈联“北望边愁剧，西来鬓发更”，由上联的怀人过渡到对边疆的怀思，由个人的孤寂凄清到把满腔热情洒向祖国的大好河山。但是看到边疆的凄惨景象，又不能不愁上加愁。这两句中，一个“北”字写出作者对祖国山河的无限挚爱，“西”字则表现出对祖国关怀的迫切心情。
尾联“乘春发骢马，犹自问苍生”，意思是说朝廷应当关心百姓，此刻应当乘着这美好的时光为民谋利。这既是作者对朝廷的期望，也是作者对苍生百姓的深情关切。
现代文译文：
又是新的一年将尽时，乌鸦的啼声回荡在霜满城的地方。千里之外的孤灯下，有位客居他乡的思妇，在除夕之夜，她半夜醒来，想起远方的亲人。她想到边疆的战事让她感到忧心如焚，自己的双鬓也已经斑白。希望朝廷能够体恤百姓，能像春天一样给百姓带来温暖。
这首诗将思妇的内心独白娓娓道来，通过对除夕夜景的描绘和对自身处境的叙述，表达了对苍生疾苦的关切和对国家前途的关切。整首诗感情真挚、意境深远，充分展现了谢榛诗歌的艺术魅力。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐