登录

《西亭中尉雅集》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《西亭中尉雅集》原文

骚侣夜同酌,酣歌风月斜。

古人自风调,今代几名家。

客久鬓将雪,天寒梅正花。

谁知献赋意,对尔一长嗟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

在寂静的夜晚,诗人们聚在一起,借着月光与微风,分享着诗酒与清谈。在微风中放声歌唱,任由月光在斜影中流淌。这是古代文人的雅集场景,那时候的他们有着无尽的风雅和情致。然而,今日这样的场景已经鲜有人见,像谢榛这样的诗人在数千年的时间河里,也只留下了几个名字。

岁月如梭,鬓角渐白,寒冬中的梅花却正盛开。这不仅是对季节的描绘,更是对人生沧桑的感慨。客久鬓将雪,意味着漂泊的生涯已经让他们的头发逐渐变白。然而,即便是在这样的困境中,他们依然保持着对生活的热爱和对艺术的追求。

想起古代的文人们,他们在严寒的冬日中挥毫泼墨,那是何等的热烈和投入。他们心中的才华,像是天上的明月一样熠熠生辉,也如同寒梅的花朵一般璀璨耀眼。这样的情境让我思考到:诗人们的情怀和精神并未因为时代的变迁而消退,反而像是梅花一样,无论在何时何地都能绽放出自己的光彩。

最后,诗人感叹自己虽然有着献赋的雄心壮志,却只能对着你们这些知己感叹自己的才华无处施展。这既是对自己境遇的无奈感慨,也是对知己的深深感激。因为在这个世界上,有这样一群人愿意倾听他的心声,理解他的痛苦和快乐。

这首诗描绘了一个宁静而富有诗意的夜晚,诗人们在此共享美酒、吟诗作赋、畅谈人生。诗人通过描绘古代文人的风雅生活和自己的漂泊生涯,表达了对生活的热爱和对艺术的追求。同时,也表达了对知己的感激和无奈。这不仅是一首赞美诗人情怀的诗篇,也是一首充满深情的友情之歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号