登录
[明] 谢榛
禦寇论功忆昔年，又从扬子驾楼船。
塞门列阵山云合，幕府听笳海月悬。
仗剑独临龙虎地，登台长啸凤凰天。
于今未老归诗社，祗遣儿曹办酒钱。
原创赏析：
这首诗是一首赞扬与祝愿的诗，写给晚明的吕都督，描述了他在边境时的雄壮生活，体现了他的勇猛和胸怀。诗人在字里行间展示了吕都督当年戎马生涯中的卓越功绩，又流露出对他老来无事的关切和遗憾。
诗的首联“御寇论功忆昔年，又从扬子驾楼船”，即描绘了吕都督昔日的戎马生涯，既有抵御外寇的战功，又有在扬子江楼船上指挥水战的辉煌。这两句表达了诗人对吕都督过去的敬仰和怀念。
颔联“塞门列阵山云合，幕府听笳海月悬”，则生动描绘了边塞的战场景象，军营门前列队布阵，山云滚动，似是诉说着沙场的雄壮和紧张。军幕前听到笳声，夜晚的月亮高悬在海面上，场景凄凉又壮观。这里的描述充满战斗气息，显示出吕都督的勇猛无畏。
颈联“仗剑独临龙虎地，登台长啸凤凰天”，则是用凤凰台的典故形容吕都督的威严和气度，他独自一人站在龙虎之地，登台高歌，声音响彻凤凰天。这里既表达了对吕都督的敬仰之情，也寓含了对他的期待和祝愿。
最后两句“于今未老归诗社，祗遣儿曹办酒钱”，描述了吕都督如今已不再征战沙场，而是退居诗社的生活。然而，诗人却感到一丝遗憾，他希望吕都督能继续参与诗社的活动，享受诗酒年华。这两句既表达了对吕都督的祝愿和关切，也流露出诗人对英雄迟暮的感慨。
现代文译文：
谈起当年功业，我都会想起您在边塞的风采。那时您指挥士兵布阵如山云在风中翻滚，驻守军营听海月下胡笳的声音。您一人独自登上龙虎之地傲然挺立，在凤凰台上高声吟诗。而今您尚未到老的年纪便退居诗社，只让年轻的一辈准备酒钱款待您。这让我感到一丝遗憾，但同时也为您的优雅晚年感到欣慰。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐