登录

《春登南昌城》宋翁卷原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁卷

《春登南昌城》原文

独立高城四望低,望中无物不堪题。

欲知春事几深浅,芳草青青犹未齐。

现代文赏析、翻译

《春登南昌城》赏析

这首绝句展现了诗人登高望远的春日情怀。首句"独立高城四望低"以空间对比开篇,既点明登临高处的地理位置,又暗示诗人超然物外的精神姿态。"望中无物不堪题"一句,则道出了诗人面对春景时文思泉涌的创作冲动,万物皆可入诗的豪情跃然纸上。

后两句转入对春意的细腻体察。"欲知春事几深浅"以设问方式引出对春光的探询,而"芳草青青犹未齐"则通过观察草色深浅不一的细节,巧妙地回答了前问。这种以具体物象表现抽象时序的手法,体现了宋代诗人善于捕捉生活细节的艺术特点。

现代文译文: 独自站在高高的城墙上四下眺望, 视野中的景物无一不值得题咏。 若要问春天的气息有多浓淡, 看那芳草虽已泛青却还未长得整齐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号