登录

《陈驾部锡卿来自钱塘舟次临清适有汀州之命贻书见怀用答 其二》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《陈驾部锡卿来自钱塘舟次临清适有汀州之命贻书见怀用答 其二》原文

往年君别处,梧叶正秋彫。

犹忆琴樽约,曾同风雨宵。

寒空鸣雁急,烟浦去帆遥。

犹有天南梦,相随度海潮。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人谢榛《陈驾部锡卿来自钱塘舟次临清适有汀州之命贻书见怀用答 其二》的赏析,希望您能满意:

《陈驾部锡卿来自钱塘舟次临清适有汀州之命贻书见怀用答 其二》是明代诗人谢榛的一首诗。诗中描述了友人陈锡卿从钱塘出发,乘船经过临清时,收到了来自汀州的任命,同时也收到了他从远方寄来的书信,表达了对他的思念之情。

首句“往年君别处,梧叶正秋彫。”描绘了诗人与友人分别时的场景,梧桐叶在秋天凋零,象征着离别的季节。这一句流露出诗人对友人的思念之情。

“犹忆琴樽约,曾同风雨宵。”表达了诗人与友人曾经一起举杯畅饮,共度风雨时刻的情景,回忆往事,充满了深深的怀念。

“寒空鸣雁急,烟浦去帆遥。”这两句描绘了旅途中的景色,大雁在寒空中急促地飞翔,江面上烟雾弥漫,远处的帆船渐行渐远。这样的景色既表现了旅途的艰辛,也烘托出诗人对友人的思念之情。

最后,“犹有天南梦,相随度海潮。”表达了诗人对友人的深深思念,希望自己的梦想能够陪伴着友人一同度过旅途。这一句充满了对友情的珍视和对未来的期待。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人与友人分别后的思念之情和旅途中的景色,通过情景交融的手法,表达了深深的友情和对未来的美好期待。在现代文译文中,我们也可以看到诗人对友人的思念之情是如何随着时间的推移而愈发强烈,以及他们对未来的美好向往。这种情感的真实流露,让人深感诗人对友情的珍视和深厚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号