登录
[明] 谢榛
野风吹客袂，感慨一登城。
孤鸟日边没，大河天外倾。
年华悲杜甫，世故老虞卿。
龙剑应相合，云霄无限情。
下面是按照要求写的一首现代文译文风格的赏析：
谢榛《登城有感奉寄江宁王怀易》
野风轻轻吹拂着行旅的衣袖，一次寻常的登城却触动了满心的感慨。 天边的孤鸟消失在天际，大河在远方倾泻，无声的描绘出一幅天地苍茫的图景。 感叹年华流逝如杜陵野老之悲，世间的事情无论大小都随着岁月衰老如老学究一般。 希望龙剑与知音在云霄相合，满腔的激情永远昭昭如情。
诗篇由眼前的自然景物触发感慨，把孤鸟、大河作为背景，更显诗人内心的孤独和苍茫。年华易逝、世事沧桑的感慨，让人联想到杜甫诗中的悲愤苍凉之感。最后一句以期望之情作结，表达了诗人对知音的深情期待。整首诗情感深沉，既有孤独苍茫之感，又有年华易逝、世事沧桑的感慨，更有对知音的深情期待，展现了诗人复杂的心境。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐