登录
[明] 谢榛
陈遵投辖罄交欢，池上酣吟并倚栏。
月到玉堂秋转静，天回瑶阙夜偏寒。
坐听客子穿云笛，恍见仙人承露盘。
金马明晨还待诏，清光应忆此时看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
秋夜陈内翰子结第同孟得之对月有赋
明代 谢榛
陈遵投辖罄交欢，池上酣吟并倚阑。 月到玉堂秋更静，天回瑶阙夜偏寒。 坐听客子穿云笛，恍见仙人承露盘。 金马明天还待诏，清光应忆此时看。
首联“陈遵投辖罄交欢，池上酣吟并倚阑”，生动地描写了这次欢聚的情景。典自《世说新语·夙惠》：“孟嘉落星湖泛舟，在群贤毕至的月夜，听凭兴致，尽情欢乐。李白有“吾爱孟夫子，风流天下闻”的诗句，可见他们之间情谊之深。颔联“月到玉堂秋更静，天回瑶阙夜偏寒”，写明月在夜深高挂中庭，秋天的夜晚格外地静谧；月色中的夜空，使人感到瑶阙就在身边，夜晚竟带着微微的寒意。这里写的是实景，也寓含着诗人的感受。在谢榛的朋友中，陈内翰可说是比较富有地位的一位，其余如“公车求赋者，一一赋凌云”（《秋兴》）的孟得之等，也都是有地位的文人学士。这样一些人在一起赏月饮酒，吟诗作赋之乐，自然使诗人感到非常高兴。
颈联“坐听客子穿云笛，恍见仙人承露盘”，转入对月夜音乐和幻境的描写。“穿云笛”指音乐高亢、清亮，横笛能穿云响月；“仙人承露盘”是想象幻景，传说西王母宴请诸神，所用酒菜全从天上降下，有如仙人之承露盘盛着玉浆招待客人一样。这两句不仅绘声绘形，还寓有某种神秘色彩。诗人置身其中，如临仙境，更觉心旷神怡了。
尾联“金马明天还待诏，清光应忆此时看”，回应次句“池上酣吟”，预祝友人明天有事于金马门，进登翰林。希望清朝廷、为朝廷作些有益的工作。“应忆此时看”五字逼真自然而又颇有情致：秋夜金马门之前只有清光在等待着旧友的到来。“待诏”意出汉张敞曾奏用阳遂伯诏诣公车见谢榛并作歌（《明史·文苑传》），可见谢榛与当时文坛的关系之广。
这首诗从这次赏月的欢宴写到对未来生活的向往和祝愿，层次分明而又融为一体。诗人善于用典，信手拈来恰到好处。语言简炼优美，富于韵味和情致。诗中的月也有了生命力和感情色彩。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
现代文译文如下：
当欢聚的时候因为朋友多情而把车辖锁在酒家，池畔吟咏唱和倚靠着栏杆。月光照进玉堂秋天更加寂静，天空中的瑶阙在夜晚带着微微的寒意。坐在那里听客人们穿过云层的笛声，恍惚间看到仙人托起的承露盘。金马门待诏的日子指日可待，清光啊你应该还记得这些看月的人啊！
微信扫一扫
谢榛诗词推荐