登录
[明] 谢榛
遥望金陵几大臣，圣朝先后各经纶。
江南地得依龙虎，海内天教网凤麟。
云白石头朝寄意，月明扬子夜驰神。
老狂自信怀冲澹，驿使相逢问隐沦。
树色三山吴苑路，雨声万里汉家春。
群公北向嗟疏懒，肯学文园卖赋人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在明末动荡的社会背景下，谢榛以他诗人的眼光，遥望金陵，寄怀故人，表达了他们共同的忧国忧时之情。
首联直抒胸臆，表达了谢榛对明朝的耿耿忠心和念念不忘。颔联借赞颂金陵诸公的经世之才，表达了对明朝的赤诚之心。江南地势如龙虎，海内天网恢恢，喻示明朝气运如龙虎，必将复兴。颈联借写寄意白云、驰神明月，表达了诗人对友人的思念之情。尾联“老狂”自称，表达了谢榛率真任性的个性，也正是他积极入世思想的体现。
诗中对友人的思念之情贯穿于整首诗中，诗的节奏轻快流畅，情感表达充沛淋漓，从中可见谢榛诗人本色。
现代文译文如下：
在遥远的金陵城，我望见你们这些朝廷的大臣们，为朝廷日夜操劳，经纶天下，治理国家。江南的地域有如龙虎盘踞，海内的大气教化如同网罗凤凰和麒麟。白色的云彩如同石头上的题字，朝朝暮暮地寄托着我们的情意，明亮的月亮如同我心中的你们，夜夜思量，神驰万里。我虽已老，狂妄自负胸怀冲澹，我坚信我们能够相逢在隐逸的路上。三山之上的树色如同吴王的苑路，万里的雨声伴随着汉家的春天。群公卿士都向北向着我的家乡叹息，我虽然懒散，但不愿学那司马相如为了谋求官职而卖赋。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐