登录

《瞻远楼为宋大参伯镇赋》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《瞻远楼为宋大参伯镇赋》原文

古姚州,郭西别业开林丘。

花石夹阶小玄圃,极天形胜当高楼。

况复三台之峰最秀拔,岚光直向空中浮。

画栋雕甍耀日月,倒写丹碧澄溪流。

窗含沧海越东雨,檐接明河天上秋。

啼乌一声重悲嘅,凄风忽起蒹葭洲。

君不见混茫万古鱼龙国,下通地轴深叵测。

倏荡烟霞旷望间,四时元气浩无极。

众岛波翻几点青,日初隐见扶桑色。

阴晴变幻入挥毫,不到冥搜未易得。

神会动千里,岂独穷目力。

逝水与孝思,悠悠两不息。

更堪岁晚对冰霜,主人怀抱复谁识。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是一幅高耸入云、大气磅礴的山水画卷,通过对古姚州(今云南姚安)之楼——“瞻远楼”的描写,展示了诗人的雄浑心境和对宇宙自然的深度感悟。

首先,诗人赞美了古姚州城西的美景。在这里,园林和山丘相互交织,花草石头夹道,形成了宛如小玄圃(传说中昆仑山上仙人居住的地方)的优美景象。这美丽的景象仿佛高楼矗立于天际,无论是峭壁秀峰的峰峦之美,还是澄清溪流的倒影之美,都得到了极致的展现。

诗人笔下的“瞻远楼”不仅雕梁画栋、金碧辉煌,更是在窗前可以俯瞰沧海越东的雨景,檐下可以感受天河秋天的凉爽。在这里,诗人听到了乌鸦的啼叫,唤起了他的悲思,而凄风忽起,又让他想起了蒹葭洲的苍茫。

然后,诗人描绘了古姚州所在的鱼龙国广袤无垠的景色。这里下通地轴深不可测,时而烟霞旷望,四时元气浩无极。众岛波翻,青点水面,日初隐现,扶桑色变。这些变幻的景象如入挥毫,非深思熟虑不能得之。这里既有对自然景观的描绘,也有对诗人内心世界的深度挖掘。

最后,诗人表达了对岁晚冰霜、无人理解的孤独感。然而,这并没有让他感到沮丧,反而更加激发了他的豪情壮志。他坚信自己的神会之力可以动千里之外,不仅仅局限于目力所及。这种豪情壮志与孝思之情相互交织,永无止息。

总的来说,这首诗充满了诗人的豪情壮志和对宇宙自然的深度感悟。他用生动的语言和丰富的意象描绘了古姚州的美景,同时也表达了自己对人生、自然和宇宙的独特见解。他的诗词饱含着丰富的情感和深厚的哲理,为后世留下了宝贵的文化遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号