登录
[宋] 翁卷
客中仍送客，羸病若为心。
沿路万千景，费君多少吟。
出门梅雨滑，浮棹浙河深。
莫放旅愁起，闻蝉思旧林。
《送刘成道》赏析
这首送别诗以"客中送客"的特殊视角展开，诗人身为异乡客却要送别友人，双重客居身份叠加，使离情更显沉重。诗中"羸病"二字既指身体病弱，更暗喻心灵憔悴，为全诗奠定忧郁基调。
中间两联构思精巧：颔联"沿路万千景，费君多少吟"以虚笔写旅途风物，暗示友人将面对漫长孤寂的行程；颈联"出门梅雨滑，浮棹浙河深"则实写送别时的恶劣天气与艰险水路，梅雨之滑与浙河之深构成双重阻隔意象。尾联"闻蝉思旧林"化用陶渊明典故，以蝉鸣引发乡思作结，余韵悠长。
现代文译文： 身为异乡客又要送别远行的你， 拖着病弱身躯如何承受这别离。 沿途你将遇见万千风景， 不知要耗费多少诗句来题记。 出门正逢梅雨时节道路湿滑， 你乘的轻舟将漂向深沉的浙水。 且莫让旅途愁绪轻易泛起， 怕蝉声勾起你对故园的追忆。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐