登录

《书客吴海归抚州为乃翁索题四山长歌》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《书客吴海归抚州为乃翁索题四山长歌》原文

闻说鄱阳湖,洪波荡流万亿顷。

白云秋色入混茫,欸乃纵横几渔艇。

洞穴浮光照终夕,神龙抱珠睡不醒。

中央突兀拥苍翠,别有天地一仙境。

两峰复两峰,倒插虚塘太古影。

下通坤轴深莫测,山根欲动石头冷。

鹤嫌鱼腥非真味,独餐元气巢其顶。

老翁自由脱世网,不检丹书心愈静。

时序长存松桂盟,烟霞偏助桑榆景。

安得良工写出水墨图,远隔吴楚见形胜。

高挂壁间旷我目,毫端能尽泽国迥。

要探奇绝须主人,昨梦登攀杖藜并。

游子寄声江雪寒,北风吹帆送归省。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

“鄱阳湖的波涛,浩渺无际,万里荡漾。秋天的白云,融入无边的苍茫,渔夫的划桨声,纵横交错。洞穴中,水光粼粼,好似神龙怀抱明珠沉睡,醒不来。湖中的山水突兀而起,苍翠葱茏,如同一个仙境。两峰对峙,倒映在水塘之中,映出远古的影子。下通坤轴,深不可测,山根欲动,石头冷冷。

鹤和鱼不喜混浊的味道,只吃山中的元气。老翁脱离世网,自由自在,不检查丹书,心境更加平静。松树、桂树长存,烟霞偏助桑榆之景。希望有良工画出山水墨图,隔着吴楚,可见到这形胜之地。壁间高挂,旷我眼界,笔端能尽泽国之遥。

要探奇绝之处,需找主人。昨梦登攀,杖藜共游。游子在寒江之雪中寄声,北风送归省。”

这首诗描绘了鄱阳湖的壮丽景色和其中蕴含的深意,表达了诗人对自然之美的赞叹和对脱世归隐的向往。诗中的景象生动形象,语言质朴自然,展现了明代诗人的风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号