登录

《大梁杂兴 其四》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《大梁杂兴 其四》原文

飞楼缥缈暮云间,上有红妆竟日閒。

遥望玉骢驰九陌,魏家公子射雕还。

现代文赏析、翻译

明代诗人谢榛《大梁杂兴 其四》

高楼凌空矗立于云端之间,烟雾缭绕,仿佛置身仙境。那红妆女子独坐楼头,整日闲适安逸。放眼望去,那骏马驰骋在繁华的大街小巷,仿佛看到那魏家公子雄姿英发,风采照人。

现代文赏析:

大梁之城,高楼耸立,飞阁流丹,缥缈如云间仙境。日暮时分,云雾缭绕,更显其神秘。楼头红妆女子,独自闲适,无所事事。那骏马驰骋在九陌之上,那魏家公子风采照人,神采飞扬。

诗人通过描绘大梁城的高楼、红妆女子、骏马和公子,展现出大梁城的繁华与热闹。同时,也通过红妆女子的闲适和骏马的驰骋,表达出诗人对自由自在生活的向往。最后一句更是将这种向往推向高潮,通过描绘公子射雕的场景,展现出公子英勇豪迈的气概,令人心生敬仰。

整体来看,这首诗以大梁城为背景,通过描绘高楼、红妆、骏马和公子等意象,展现了城市的繁华与自由,同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号