登录

《醉歌行崔太傅席上作》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《醉歌行崔太傅席上作》原文

绿草何葳蕤,秋风吹复吹。

名园物色照罗绮,转眼萧条鶗鴂悲。

富贵可能长满意,就中忧喜多参差。

君不见平原待士重然诺,豪侠酬恩终是谁。

未必知人在仓卒,难将宝剑分雄雌。

故园还寻旧朋好,一丘半壑相游嬉。

路傍采菊花,林间指酒旗。

杖挂百钱随兴尽,瓦杯无谢黄金卮。

城头月出任归迟,醉和青莲居士诗。

山鬼亦久立,岭云亦低垂。

惊波荡平鹳鹤渚,大风吹断猢孙枝。

落落胸怀自天地,前身或是偷桃儿。

白首狂歌倒接䍦,接䍦与尔偏相知。

旦浥海霞之清气,夜沾松露之华滋。

轩冕几人老无恙,野谈宁结渔樵期。

万古圣愚一生死,山川不异开辟时。

我欲买田种黍剩酿酒,丹侣遮莫留茅茨。

阅世独醒太索寞,请看北邙高下冢累累。

现代文赏析、翻译

《醉歌行崔太傅席上作》是明代诗人谢榛的一首诗。这首诗描绘了秋天的景象,同时也表达了对人生无常的感慨和对友情、自然的赞美。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗中的“绿草何葳蕤,秋风吹复吹”两句描绘了秋天的景象,生机勃勃的绿草在秋风中摇曳,让人感受到大自然的韵律和力量。

其次,“名园物色照罗绮,转眼萧条鶗鴂悲”两句,用名园中的繁花似锦来比喻世间的繁华,但这些繁华转瞬即逝,让人不禁想起鶗鴂的悲鸣,感叹世事无常。

在表达对人生的感慨上,“富贵可能长满意,就中忧喜多参差”两句揭示了人生的无常和变化,富贵不可能长久满意,人生中的忧喜参半,让人感慨万千。

此外,“故园还寻旧朋好,一丘半壑相游嬉”两句表达了对友情的珍视和向往,回到故乡寻找旧日的朋友,一起在丘壑之间游玩嬉戏,让人感到温馨和满足。

最后,“万古圣愚一生死,山川不异开辟时。我欲买田种黍剩酿酒,丹侣遮莫留茅茨。阅世独醒太索寞,请看北邙高下冢累累”几句则是诗人的深沉思考,揭示了生命的永恒和无常,让人不禁反思自己的人生观。他认为人世间的事情最终都会归于一抔黄土,而他想要买下田地种植粮食酿酒,与志同道合的人一起度过余生。这种淡泊名利、追求内心平静的生活方式让人感到一种超脱和豁达。

整体来看,这首诗通过描绘秋天的景象和表达对人生的感慨,展现了诗人对友情、自然和内心的思考和追求。诗中既有对世事无常的感慨,又有对美好事物的向往和珍视,让人感受到诗人的情感和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号